phan-mem-dich-tieng-nga-3

Phần mềm dịch tiếng Nga thông dụng

Những phần mềm dịch tiếng Nga tốt nhất hiện nay là thông tin tìm kiếm của những người học ngôn ngữ này.

Hãy cùng điểm qua top 10 phần mềm phổ biến nhất để dịch tiếng Nga nhanh chóng và hiệu quả nhé!

Vì sao nên sử dụng phần mềm dịch tiếng Nga?

Hiện nay, nhu cầu học tiếng Nga đã trở nên vô cùng bức thiết. Đây là ngôn ngữ có độ khó tương đối cao.

Do đó, trong quá trình học người dùng cần phải sử dụng các phần mềm dịch thuật. Chúng sở hữu nhiều ưu điểm hấp dẫn mang lại hiệu quả sử dụng tối ưu.

  • Tốc độ dịch thuật nhanh, tính chính xác của từ ngữ cao.
  • Giao diện dịch thuật tương đối đơn giản và dễ sử dụng.
  • Hỗ trợ dịch thuật rất nhiều ngôn ngữ khác nhau ngoài tiếng Nga.
  • Cho phép người dùng copy kết quả dịch thuật khi cần thiết.

Một số phần mềm dịch tiếng Nga cho điện thoại

Dưới đây là những phần mềm dịch tiếng Nga hoàn hảo nhất. Nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Nga hãy học hỏi từ các phần mềm này.

1. BK Translate

BK Translate là một trong những phần mềm dịch tiếng Nga thuộc quyền sở hữu của BK. Phần mềm này mang lại hiệu quả dịch thuật tương đối hiệu quả.

Ưu điểm

Hỗ trợ dịch thuật và chuyển đổi nhiều ngôn ngữ khác nhau. Trong đó có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Pháp,… Mỗi ứng dụng hoạt động theo cùng một cách.

Dịch thuật bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới dựa trên những phương thức nhận biết như sau: gõ, nói và vẽ chữ viết tay.

Giao diện đơn giản, trực quan tăng cường khả năng sử dụng cho người tiêu dùng.

phan-mem-dich-tieng-nga-1

Giao diện phần mềm BK Translate

Nhược điểm

Tương tự các phần mềm miễn phí khác người dùng phải chịu đựng các quảng cáo kéo dài trong quá trình phần mềm dịch thuật.

Download ứng dụng trên Android tại đây

Download ứng dụng trên iOS tại đây

Cách sử dụng bạn chỉ cần nhập từ/câu muốn dịch vào ô trống, kết quả sẽ được trả về ngay sau đó.

Ngoài ra, nếu bạn muốn dịch câu nói, hãy nhấn vào biểu tượng hình loa (chỗ khoanh tròn) để tiến hành dịch.

2. Từ điển Nga Việt – Việt Nga

Từ điển Nga Việt – Việt Nga là lựa chọn ứng dụng dịch tiếng Nga hàng đầu. Ứng dụng này cho phép người dùng dịch thuật nhanh và chuẩn.

phan-mem-dich-tieng-nga-2

Ưu điểm

  • Hỗ trợ dịch thuật hơn 80 ngôn ngữ khác nhau. Tốc độ dịch thuật nhanh, tính chính xác cao đảm bảo hiệu quả sử dụng.
  • Hiển thị cơ sở dữ liệu đầy đủ và chính xác. Đính kèm các mẫu câu thông dụng giúp người dùng học tiếng Nga tiện lợi.
  • Cung cấp nền tảng dịch thuật ngoại tuyến nên có thể sử dụng ngay cả khi không kết nối Internet.
  • Tính năng tra từ bằng cách vẽ tay lên màn hình cảm ứng vô cùng tiện lợi.
  • Cho phép người dùng truy cập các trang mạng tra cứu trực tuyến nhằm tìm kiếm các từ ngữ không có trong hệ thống.

Hiện tại chưa nhận thấy bất kỳ nhược điểm nào của ứng dụng này.

Download ứng dụng trên Android tại đây

Download ứng dụng trên iOS tại đây

3. Dịch Việt Nga

Dịch Việt Nga là một trong những ứng dụng phù hợp cho người mới học tiếng Nga. Ứng dụng này giúp bạn gia tăng khả năng ngôn ngữ một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Ưu điểm

Hoạt động trên nền tảng tiếng Nga chuyên sâu nên có thể dịch những từ ngữ có độ khó cao. Đi cùng từ ngữ là phần chú thích và ví dụ vô cùng chi tiết giúp người dùng học tiếng Nga.

Giao diện ứng dụng đơn giản, trực quan và dễ sử dụng.

Hỗ trợ người dùng chia sẻ những từ ngữ đã được chuyển đổi sang các trạng mạng khác. Đồng thời giúp người dùng tra cứu lịch sử và lưu lại các tệp yêu thích.

phan-mem-dich-tieng-nga-3

Nhược điểm

  • Yêu cầu kết nối mạng Internet mới có thể thực hiện dịch thuật bình thường được. Điều này gây bất tiện với đông đảo người sử dụng Smartphone.
  • Đôi khi trong quá trình hoạt động ứng dụng xuất hiện những quảng cáo không cần thiết khiến người dùng khó chịu và bị phân tâm.
  • Phần mềm không hỗ trợ trên iOS. 

Download ứng dụng trên Android tại đây

4. Từ điển tiếng Việt – Nga

Từ điển tiếng Việt – Nga là ứng dụng có lượng từ ngữ lớn chuyên về tiếng Nga. Bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi sử dụng phần mềm này để dịch thuật tiếng Nga.

Ưu điểm

  • Số lượng từ ngữ khổng lồ chuyên về tiếng Nga mang lại hiệu quả tra cứu tương đối chính xác cho người dùng.
  • Hỗ trợ nhiều hình thức tra cứu khác nhau như hình ảnh, giọng nói hoặc văn bản. Thao tác sử dụng đơn giản, giao diện trực quan, khá dễ sử dụng.
  • Tích hợp nhiều cấp độ khác nhau giúp người dùng học tiếng Nga một cách tiện lợi nhất.
  • Hỗ trợ dịch thuật ngay cả khi không có kết nối Internet.

Nhược điểm

  • Chỉ chuyên về từ ngữ tiếng Nga nên có thể về ngữ pháp sẽ không chuẩn như các phần mềm khác hiện nay.
  • Nếu muốn sử dụng hết các tính năng của phần mềm bạn phải trả phí cho nhà cung cấp.

Download ứng dụng trên Android tại đây

Download ứng dụng trên iOS tại đây

5. Nói và dịch

Nói và dịch là phần mềm dịch tiếng Anh được sử dụng cho nhiều đối tượng người dùng khác nhau. Nó chuyên về phân tích giọng nói và ngôn ngữ thông qua file thu âm.

phan-mem-dich-tieng-nga-4

Ưu điểm

  • Khả năng nhận thức và phân biệt âm thanh của phần mềm tương đối nhạy bén. Điều đó mang lại hiệu quả phân tách từ ngữ cao giúp tăng cường độ chính xác cho văn bản.
  • Chức năng phần mềm thiên về nghe – nói nên rất tốt cho những người muốn rèn luyện khả năng nói.
  • Hỗ trợ dịch thuật các từ ngữ chuyên ngành với tính chính xác cao.

Nhược điểm

  • Ứng dụng còn chứa nhiều quảng cáo gây khó chịu cho người dùng trong quá trình hoạt động.

Download ứng dụng trên Android tại đây

Download ứng dụng trên iOS tại đây

Top những phần mềm dịch tiếng Nga cho máy tính

1. Google Translate

Google Translate là lựa chọn hàng đầu trong số các ứng dụng dịch tiếng Nga phổ biến. Nó có rất nhiều ưu điểm mang lại cho người dùng sự tiện nghi tối đa khi sử dụng.

Cách sử dụng ứng dụng này là copy từ hoặc văn bản dán vào ô nhận diện của ứng dụng là được.

Ưu điểm

  • Thao tác sử dụng đơn giản. Giao diện trực quan, có thể sử dụng một chạm. Cho phép người dùng copy nội dung xuất nhanh chóng.
  • Hỗ trợ dịch thuật thông qua 3 nền tảng là văn bản, hình ảnh và giọng nói. Với bất cứ dữ liệu nào bạn đều có thể dễ dàng dịch thuật.
  • Công nghệ phiên dịch hiện đại mang lại tính chính xác cao ngay cả với những từ ngữ chuyên ngành. Tốc độ dịch nhanh chóng, ngữ pháp mang tính quy chuẩn.
  • Ngoài tiếng Nga Google Translate còn hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.
phan-mem-dich-tieng-nga-6

Nhược điểm

  • Không hỗ trợ sử dụng trực tuyến nên không sử dụng được nếu không kết nối Internet.
  • Giao diện đơn giản gây nhàm chán cho người sử dụng.

Cách sử dụng rất đơn giản, bạn chỉ cần nhập từ ngữ muốn dịch vào ô trống. Click vào hình mũi tên (chỗ khoanh tròn) để chọn loại ngôn ngữ muốn dịch.

2. Dict Box

Dict Box là một phần mềm hỗ trợ dịch thuật đa ngôn ngữ. Khi sử dụng phần mềm này bạn có thể nhanh chóng chuyển đổi tiếng Nga thành nhiều thứ tiếng khác nhau.

phan-mem-dich-tieng-nga-7

Ưu điểm

  • Phần mềm hỗ trợ chuyển đổi rất nhiều ngôn ngữ. Trong đó có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Hindi, tiếng Rumani,…
  • Hỗ trợ dịch thuật ngoại tuyến nên bạn không cần lo lắng về khả năng kết nối Internet khi thực hiện dịch thuật.
  • Khả năng ghi nhớ khi dịch thuật và đồng bộ hóa thiết bị chéo tương đối tốt. Điều này giúp người dùng dễ dàng lưu trữ lịch sử dịch thuật để tra cứu khi cần thiết.
  • Giao diện tương đối đơn giản và dễ sử dụng.

Nhược điểm

  • Để sử dụng những tính năng của phần mềm bạn cần phải trả một khoản phí nhất định. Điều này không hấp dẫn những người dùng mong muốn trải nghiệm các phần mềm miễn phí.
  • Còn có quảng cáo trong quá trình hoạt động của phần mềm.

3. ABBYY Lingvo English Russian

ABBYY Lingvo English Russian là một trong những ứng dụng dịch tiếng Nga có hỗ trợ đa ngôn ngữ. Ứng dụng này mang lại hiệu quả dịch thuật tương đối cao trên máy tính sử dụng các hệ điều hành khác nhau.

Ưu điểm

Phần mềm dịch thuật đa ngôn ngữ có tích hợp nhiều ngôn ngữ khác nhau. Trong đó nổi bật nhất là tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Latinh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha,…

Hỗ trợ sử dụng ngoại tuyến đề phòng khi đột ngột mất kết nối với mạng Internet.

phan-mem-dich-tieng-nga-8

Nhược điểm

  • Đây là ứng dụng có tốn phí và người dùng cần phải mua ứng dụng khi hết số ngày được sử dụng bản thử nghiệm. Phiên bản đặc biệt sẽ đi kèm nhiều ngôn ngữ hơn.
  • Xuất hiện quảng cáo nay giữa chừng quá trình dịch gây bất tiện cho người sử dụng.
  • Ứng dụng này chuyên dịch các từ đơn lẻ nên gây khó khăn cho người học trong quá trình nhận biết ngữ pháp và đoạn văn.

4. Từ điển Lingoes

Từ điển Lingoes là một trong những từ điển đa ngôn ngữ phổ biến nhất hiện nay. Bộ từ điển này hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ giúp người dùng tra cứu trong quá trình sử dụng.

phan-mem-dich-tieng-nga-9

Ưu điểm

  • Hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ khác nhau giúp người dùng dễ dàng dịch thuật khi cần thiết.
  • Giao diện đẹp và dễ sử dụng đối với trẻ em. Khả năng dịch thuật tương đối tốt. Tốc độ dịch nhanh, tính chính xác cao.
  • Hỗ trợ dịch thuật ngoại tuyến đề phòng trường hợp ngắt kết nối Internet tự động do sự cố.
  • Hỗ trợ cách phát âm tương đối hiệu quả
  • Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí.

Hiện nay đây là một trong những ứng dụng hiếm hoi không có nhược điểm nào.

5. KZOD

KZOD là tên của một nhà phát triển trên Google Play. Cũng giống như BK Translate, KKZOD là ứng dụng dịch thuật miễn phí với nhiều loại ngôn ngữ khác nhau.

phan-mem-dich-tieng-nga-10

Ưu điểm

  • Rất nhiều chế độ dịch song ngữ giúp người dùng dễ dàng dịch thuật khi cần thiết.
  • Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.
  • Nhập liệu bằng tay hoặc giọng nói đều có thể được dịch thuật với tốc độ khá nhanh.
  • Không có quảng cáo xuất hiện trong quá trình dịch thuật.

Nhược điểm duy nhất đó là mức giá của sản phẩm. Với mỗi ngôn ngữ bạn phải trả 1,81 USD để sở hữu chúng.

Cách sử dụng các ứng dụng dịch tiếng Nga phổ biến trên

Mặc dù khác nhau về giao diện nhưng những ứng dụng dịch tiếng Nga trên đều có chung cách thức sử dụng.

Đó là người dùng chỉ cần copy đoạn văn bản cần dịch và dán vào ô nguồn. Các ứng dụng sẽ thực hiện dịch tự động và trả kết quả ở ngay ô bên dưới.

Đối với các file ghi âm, hãy cho phép điện thoại truy cập bộ nhớ trong. Với hình ảnh, cấp quyền xem xét hình ảnh và video. Như vậy, là bạn đã có thể dịch tiếng Nga bằng hình ảnh lẫn âm thanh vô cùng tiện lợi rồi đấy!

Trên đây là 10 gợi ý phần mềm dịch tiếng Nga vô cùng bổ ích. Hy vọng thông qua bài viết này bạn đã đưa ra lựa chọn phù hợp với bản thân để tiến bộ với bộ môn này!


Comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *